tag:blogger.com,1999:blog-7703174741581323286.post4784797344480416052..comments2024-03-27T10:13:34.258+01:00Comments on Neguit de pantorrilla: Cyrano de BergeracUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7703174741581323286.post-65086989966801021572013-04-20T18:07:56.284+02:002013-04-20T18:07:56.284+02:00Hola Maripepa,
Nosaltres també varem anar-hi i ta...Hola Maripepa,<br /><br />Nosaltres també varem anar-hi i també ens va agradar molt, inclús més que la versió de’n Flotats de fa bastants anys al Poliorama, que recordó menys natural, més “redit”? (“redicho”, en castellà), més declamant, poc directe. I la traducció al català de Xavier Bru de Sala , que per nosaltres podría haver estat difícil, ens va semblar clara i varem seguir-la bastant bé. I el grup d’actors, francament. En tot cas, l’obra de Rostand és magnífica per la barreja de comicitat, tendressa, estimació, romanticisme, honorabilitat, etc., un munt de coses. <br /><br />Fins la propera,<br />Conzalonoreply@blogger.com