diumenge, 24 de gener de 2010

El riu

El riu
de Rumer Godden


El cercle de Viena

Gener de 2010


La protagonista és una nena anglesa que viu a l’Índia, a la vora del Ganges, en una casa molt gran, molt tancada, i des d’on sempre se sent la remor del riu. Riu que ella compara amb la seva situació i amb la vida mateixa; uneix i separa, no deixa mai de fluir.
A la contraportada ens diuen que retrata molt bé l’Índia colonial. De fet tota la història passa en els jardins de la casa. Entre les tradicions hinduistes dels treballadors de la casa i les tradicions angleses dels seus pares. Jo penso que més aviat ens retrata la vida d’una nena en el moment que comença a deixar de ser-ho, el moment en què va descobrint els misteris del naixement, la vida i la mort; fa un dur camí per a descobrir la seva identitat, camí amb penes i desenganys, però també amb il•lusions i, sobretot, amb un amor immens a aquella terra que ella estima i sent en la profunditat del seu ésser. La natura i escriure poemes l’ajuden a fer aquest pas sovint tan difícil entre la infantesa i l’adolescència.
D’aquesta novel•la Jean Renoir en va fer la pel•lícula “El riu”, un tribut a l’Índia i a la infantesa.