dijous, 18 de desembre del 2025

Tombouctou

 


Tombouctou

de Roberto Llores Reig


Círculo Rojo

Desembre 2025



L'autor del llibre, el Roberto, amic nostre, va estar vivint a Benin uns anys per la feina. Allà es va integrar completament en els costums i manera de viure de la gent d'aquest país. Coneixent gent i parlant amb tots, viatjant d'una punta a altra del país, es va adonar que molta gent tenia cognoms valencians. Ell és valencià i va anar indagant i buscant i preguntant fins que va arribar a la conclusió que molts dels andalusins que van estar vivint en terres valencianes van després instal·lant-se a Benin. 

Aquest llibre és el resultat de moltes xerrades, de remenar molts papers i de buscar molt. 

Està molt ben explicat a la contraportada del llibre i així us ho passo. 

El llibre és molt interessant i t'ensenya moltes coses que no sabies. Quanta història no coneixem... 

Tombouctou, capital de Benin, terra d'acollida dels homes del Sharq Al-Andalus, l'antic Regne de València és un assaig històric en què l'autor, amb la col·laboració dels seus amics malians, reconstrueix amb detall la petjada andalusí a la Perla del Níger i en els països del Sahel africà. 

Un dels aspectes més valuosos del llibre és la seva capacitat  per connectar diferents èpoques i personatges al llarg de la història de la ciutat de Tombouctú, des de la seva fundació fins als nostres dies. 

La recopilació de noms, topònims i termes lingüístics andalusins que encara són vius en els països de la zona constitueix una aportació singular que reforça la tesi de l'autor sobre la presència d'aquells homes del Sharq  Al-Andalus (Espanya) a la ciutat dels 333 Sants. Es tracta d'una obra de lectura valuosa tan per especialistes en estudis africans com per qui estigui interessat en la diàspora andalusí i l'encreuament de cultures. 


dimarts, 2 de desembre del 2025

A un costat i a l'altre del mirall

 




A un costat i a l'altre del mirall
d'Ennatu Domingo

Navona

Agost 2025




És el segon llibre de l'Ennatu i m'ha agradat com el primer, Fusta d'eucaliptus cremada. Testimoni valent i necessari enfront del racisme i la desigualtat. Et fa veure com n'és de diferent la mirada dels altres si està en una banda o altre del mirall. 

L'Ennatu Domingo ens proposa un relat on el nomadisme és una constant. La seva estada com a voluntària en un camp de refugiats de les Nacions Unides a Grècia demostra com canvia la mirada que projectem els uns sobre els altres segons a quin costat del mirall ens trobem; i els records d'aquella estada contrasten amb les seves anades i vingudes des de diferents punts d'Europa a països africans com Zàmbia, Kenya, Etiòpia, Zimbàbue o el Senegal. 
L'autora construeix un trencadís de reflexions sobre què significa ser afroeuropea i viatjar sola com a dona negra, i sobre quines són les diferències de fer-ho des d'Europa cap a l'Àfrica i des d'Àfrica cap a Europa. Alhora, constata com les relacions entre els dos continents, en l'àmbit del desenvolupament i la migració, es regeixen per un racisme inherent.