Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya
Ja que demà, 27 d'abril, és la Verge de Montserrat, patrona dels catalans i estimada per tots nosaltres, he espigolat versos del "Diàleg de les Verges Negres de Polònia i Catalunya" escrit per Carles Pi i Sunyer.
La Verge de Montserrat i la de Czestochowa ens ofereixen un diàleg on comenten les persecucions a què les dues han estat i estan sotmeses. I es volen consolar com quan diuen: "una pàtria sotmesa i no perduda". Val la pena llegir-lo sencer!
De Verges Negres n'hi ha força, molt conegudes, però que es parlin entre elles només en tenim aquestes dues...
Montserrat és el nom que me posaren,
per naixença i poder sóc catalana,
Catalunya és la terra que m'estimo,
i els catalans em volen per Patrona.
--------------
...davant l'abús de força que condemna
a opressió i servitud dos pobles lliures.
Potser els pobles perseguits sens treva
que combaten, tossuts, al llarg dels segles![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ_3XWVYL9oGww12syh6Q71vYqxwHB6q87i6qoVGwm9M1t-dUcaZbUH3sdNr9A7EJFLz0XeFYXGdhWHrV5xe9pvjloNJYDoHbDLatDGNpgbi9oWvNfOABSovxNw-cRVfF_Eq1yyL6Mh9er/s320/Czestochowa.jpg)
un fat advers davant del qual no es vinclen,
rebels com són, estimen Verges negres!
--------------
Potser la pàtria, trista i desvalguda,
afinada pel dol, net de culpes,
lliure del pes feixuc de la matèria,
serà la que ambicionen nostres somnis,
i sense fang podrà volar més alta.
Mai no és un llast la imatge de la terra!
És pels homes tan bella i tan humana,
que com més lluny en són, més se l'estimen,
i re els podria consolar de perdre-la.
...
Les pàtries són la terra i són els homes
fets unitat al llarg de les centúries...
paisatge i esperit, bressol i tomba,
la pedra i la cançó, estrella i falda...
Un deure, un dret, dolor, consol i joia,
sacrifici de mort i raó de vida,
un amor compartit, una fe santa.
Són la viva expressió d'un llarg miracle,
i és anar contra Déu l'anar contra elles.
Moltes felicitats a totes les Montses, Montserrats, Muntsa...
Teniu la sort de tenir una patrona que tots recordem i tots implorem, en penes i alegries, encomanant-li tots els qui estimem i recordem.
A més, pel fet de ser "moreneta" no és racista, i molts immigrants s'hi poden sentir identificats. Si això com a mínim es notés en els vots i en la parla ...
Que passeu un feliç dia!!!!
Amb carinyo,
Maripepa i Jaume
La Verge de Montserrat i la de Czestochowa ens ofereixen un diàleg on comenten les persecucions a què les dues han estat i estan sotmeses. I es volen consolar com quan diuen: "una pàtria sotmesa i no perduda". Val la pena llegir-lo sencer!
De Verges Negres n'hi ha força, molt conegudes, però que es parlin entre elles només en tenim aquestes dues...
Montserrat és el nom que me posaren,
per naixença i poder sóc catalana,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC9XzFnFdyeeDtpBHiwiqcWMsQNqoOeYJK1mAj_oNrVPicc45piiT1wPCc7pFEnhmxBkGvk_CDDGjQzmQ8VbX5E0_faFhM7vqZGPV-8blfDfVGZrZlOJ35smgXmwP5bIJxBB34gVAsW4T4/s320/Montserrat+1.jpg)
i els catalans em volen per Patrona.
--------------
...davant l'abús de força que condemna
a opressió i servitud dos pobles lliures.
Potser els pobles perseguits sens treva
que combaten, tossuts, al llarg dels segles
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ_3XWVYL9oGww12syh6Q71vYqxwHB6q87i6qoVGwm9M1t-dUcaZbUH3sdNr9A7EJFLz0XeFYXGdhWHrV5xe9pvjloNJYDoHbDLatDGNpgbi9oWvNfOABSovxNw-cRVfF_Eq1yyL6Mh9er/s320/Czestochowa.jpg)
un fat advers davant del qual no es vinclen,
rebels com són, estimen Verges negres!
--------------
Potser la pàtria, trista i desvalguda,
afinada pel dol, net de culpes,
lliure del pes feixuc de la matèria,
serà la que ambicionen nostres somnis,
i sense fang podrà volar més alta.
Mai no és un llast la imatge de la terra!
És pels homes tan bella i tan humana,
que com més lluny en són, més se l'estimen,
i re els podria consolar de perdre-la.
...
Les pàtries són la terra i són els homes
fets unitat al llarg de les centúries...
paisatge i esperit, bressol i tomba,
la pedra i la cançó, estrella i falda...
Un deure, un dret, dolor, consol i joia,
sacrifici de mort i raó de vida,
un amor compartit, una fe santa.
Són la viva expressió d'un llarg miracle,
i és anar contra Déu l'anar contra elles.
Moltes felicitats a totes les Montses, Montserrats, Muntsa...
Teniu la sort de tenir una patrona que tots recordem i tots implorem, en penes i alegries, encomanant-li tots els qui estimem i recordem.
A més, pel fet de ser "moreneta" no és racista, i molts immigrants s'hi poden sentir identificats. Si això com a mínim es notés en els vots i en la parla ...
Que passeu un feliç dia!!!!
Amb carinyo,
Maripepa i Jaume