dimarts, 2 de desembre del 2025

A un costat i a l'altre del mirall

 




A un costat i a l'altre del mirall
d'Ennatu Domingo

Navona

Agost 2025




És el segon llibre de l'Ennatu i m'ha agradat com el primer, Fusta d'eucaliptus cremada. Testimoni valent i necessari enfront del racisme i la desigualtat. Et fa veure com n'és de diferent la mirada dels altres si està en una banda o altre del mirall. 

L'Ennatu Domingo ens proposa un relat on el nomadisme és una constant. La seva estada com a voluntària en un camp de refugiats de les Nacions Unides a Grècia demostra com canvia la mirada que projectem els uns sobre els altres segons a quin costat del mirall ens trobem; i els records d'aquella estada contrasten amb les seves anades i vingudes des de diferents punts d'Europa a països africans com Zàmbia, Kenya, Etiòpia, Zimbàbue o el Senegal. 
L'autora construeix un trencadís de reflexions sobre què significa ser afroeuropea i viatjar sola com a dona negra, i sobre quines són les diferències de fer-ho des d'Europa cap a l'Àfrica i des d'Àfrica cap a Europa. Alhora, constata com les relacions entre els dos continents, en l'àmbit del desenvolupament i la migració, es regeixen per un racisme inherent.